Friday, January 02, 2015

ಗುಂಗು!

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನನಗೆ ಭಾನುವಾರದ ಭಾವಾನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಯೋಚನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಅದರ ಸಾರಥ್ಯ ವಹಿಸಿರುವುದೂ ಒಂದು ಕಾರಣವಾದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯಾವ ರೀತಿ ಭಾವಾನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದೆಂಬ ಆಸಕ್ತಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಸದಾ ಭಾವಾನುವಾದದ ಗುಂಗಿನಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆ ಮತ್ತು ಇದೆ ಎಂದರೆ, ಕಳೆದ ವಾರದ ಭಾವಾನುವಾದ ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದು ಮರೆತು, ಮತ್ತೆ ಹೋದ ವಾರದ ಭಾವಾನುವಾದದ ಕೆಲಸವನ್ನೇ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತೆ. ಕೂಡಲೇ ನೆನಪಾಗಿ ಮುಗುಳು ನಗೆ ಬೀರುತ ಆಫೀಸಿನ ಕೆಲಸ ಶುರುಮಾಡಿದೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಈ ಭಾವಾನುವಾದದ ಗುಂಗು ಮನದಲ್ಲಿ ರಂಗೇರಿ ಮುದ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ಆದರೆ, ಈ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರೆ, ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುವುದು.